興がそがれるわ〜。

  • 2018.01.15 Monday
  • 16:00

JUGEMテーマ:日記・一般

昨日、ネットで知ったけど映画「空海-KU-KAI-(原題:妖猫伝)」は、日本語字幕なしの日本人の吹き替え版のみだそうだ。

 

中国では公開中で、在住の方が良かったとおっしゃっていたから中国語の勉強がてら見るのを楽しみにしていたのだけれど・・・。

 

 

私は吹き替えた映画も字幕版もどっちも好きだけど、字幕版無しで選択肢ゼロというのはどうかな?って思う。

 

空海役の染谷くんが結構頑張って中国語を練習していたらしいと某所で読んだので、この映画に興味があった。

 

中国映画だから当然吹き替えられちゃうんだろうな〜とは思ってはいたけど、

 

配音演員さんの中国語聞きながら彼の口元を見よう〜って思っていた。

 

なのに残念だわ〜、がっかり。

 

 

出演する日本人俳優さんたちは、ご自分の声にアテレコしたのかな?

 

今日、ジャパンプレミアみたいだから見た方たちの感想待ちだ。

 

良くも悪くも興味は失わなくてよかった〜、かな?

 

 

 

 

 

 

すごく興味ある!!

  • 2016.08.29 Monday
  • 13:29

久々なんだけど、この映画の内容が気になって、気になって・・・。

 

要は楊洋が可愛くて何やってんのかってところなんですがね。

 

予告の楊洋くん、いいわ〜。

 

これも↓↓↓、いいわ〜(笑)

 

 

続きを読む >>

こんな兄弟がいたら・・・。

  • 2015.03.19 Thursday
  • 18:18
遅まきながら「楊家将〜烈士七兄弟の伝説〜」を見ました。



 
続きを読む >>

あぁ、あの笑顔にね〜

  • 2012.11.14 Wednesday
  • 19:30
 私もワンパターンだ。

たぶん好きな俳優さんなのだと思う、柯震東(クー・チェンドン)が。

台湾で11月9日から上映されている「南方小羊牧場」が見たい!

簡嫚書(ジエン・マンシュー)、郭書瑤(グオ・シューヤオ)も出ている。

見たいな、見たいな。

DVD出たら是非購入したいぞ!

予告見て更に見たい気持ちになったぞ!




いろいろだネ・・・

  • 2012.02.29 Wednesday
  • 17:11
 台湾映画「愛 LOVE 」の宣伝動画。

台北の街頭で様々な人たちが「愛」を語っています。




恋愛したい人・出来ない人、結婚したい人・したくない人・・・

愛を信じてる人・信じられない人・・・

みんないろいろ。



もっと言葉がわかったらよかったな〜と、これは個人的事情ですが。

最後に現れる小天のやさしい笑顔がいいな〜。

この映画は来月の「大阪アジアン映画祭」で日本初上映されます。

こちらでチェックを! → 第7回大阪アジアン映画祭

PR

calendar

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< January 2018 >>

 

管理人からお願いとお知らせ

ブログ内の画像・内容等の無断転載・転用禁止です。 掲載している画像の著作権・肖像権はすべて各関係者に帰属します。個人の趣味の範囲で使用しています。  著作権・肖像権を侵害することを目的としていません。  以上、ご理解の程宜しくお願い致します。 

selected entries

categories

archives

recent comment

recommend

SUPER HOT 【初回限定盤】
SUPER HOT 【初回限定盤】 (JUGEMレビュー »)
飛輪海
待ちに待った<日本版>!
初回限定盤はDVD付き〜!台湾版を持ってる人も日本版一枚いかが?

recommend

recommend

モモのお宅の王子さま ~愛就宅一起~ DVD-BOXI
モモのお宅の王子さま ~愛就宅一起~ DVD-BOXI (JUGEMレビュー »)

オレ様 MARSとお宅な女子モモ。接点の無かった2人が出会って、そして・・・。

recommend

モモのお宅の王子さま ?愛就宅一起? DVD-BOXII
モモのお宅の王子さま ?愛就宅一起? DVD-BOXII (JUGEMレビュー »)

MARSとお母さんに涙ぽろぽろ。おふくろの味が恋しくなるBOX供

recommend

アーティスト・ファイル 台湾
アーティスト・ファイル 台湾 (JUGEMレビュー »)

今まで無かった‘台湾スター名鑑’!飛輪海も掲載されてお買い得?!

10月29日発売。

recommend

飛輪海 in 日本
飛輪海 in 日本 (JUGEMレビュー »)
飛輪海
2冊目のヴィジュアルブック!しかも完全日本製!

recommend

フェイルンシティGo!Go! [DVD]
フェイルンシティGo!Go! [DVD] (JUGEMレビュー »)

秋葉原でコスプレ&オタクなライブで絶叫?大東、おみやげ何買った?

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM